Home About Shands For Healthcare Professionals Newsroom ShandsConnect Index
Search:

Cemento asfáltico

Definición

El asfalto es un material líquido de color negro pardusco que se endurece al enfriarse.

Nombres alternativos

Asfalto; Cemento; Pavimento; Concreto

Elemento tóxico

  • Diversos disolventes industriales
  • Diversos pegantes industriales
  • Brea 
  • Diversos hidrocarburos

Dónde se encuentra

  • Materiales para pavimentar carreteras
  • Materiales para techar
  • Cementos para baldosas 

Nota: es posible que esta lista no sea definitiva.

Síntomas

  • Pulmones y vías respiratorias
    • dificultad respiratoria por la inhalación
    • inflamación de la garganta que también puede causar dificultad respiratoria
  • Ojos, oídos, nariz y garganta
    • fuerte dolor de garganta
    • fuerte dolor o ardor en nariz, ojos, oídos, labios o lengua
    • pérdida de la visión
  • Gastrointestinales
    • dolor abdominal fuerte
    • vómito que puede contener sangre
    • quemadura en el esófago
    • vómito con sangre
    • sangre en las heces
  • Cardiovasculares
    • hipotensión (presión sanguínea baja) que se desarrolla rápidamente
    • colapso
  • Cutáneos
    • irritación
    • quemadura
    • necrosis (orificios) en la piel o tejidos subyacentes
  • Sanguíneos
    • cambio severo en los niveles ácidos de la sangre

Tratamiento en el hogar

NO se debe provocar el vómito en la persona y se debe buscar asistencia médica inmediata.

Antes de llamar al servicio de emergencia

Se debe determinar la siguiente información:

  • Edad, peso y condición del paciente
  • Nombre del producto (con sus componentes y concentración si se conocen)
  • Hora en que se ingirió
  • Cantidad ingerida

Centro de Control de Envenenamientos o número de emergencia local

Se puede llamar al número 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de envenenamientos (centros de toxicología) en los Estados Unidos utilizan este número. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, se recomienda llevar consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

Ver Centros de Control de Envenenamientos (centros de toxicología).

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

El médico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión sanguínea. El paciente puede recibir:

  • Líquidos por vía intravenosa
  • Medicamentos para tratar los síntomas
  • Endoscopia: colocación de una cámara a través de la garganta para observar la magnitud de las quemaduras en el esófago y el estómago
  • Materiales para disolver el asfalto
  • Oxígeno
  • Tubo de respiración
  • Broncoscopia (colocación de una cámara a través de la garganta para observar las quemaduras en las vías respiratorias y en los pulmones)
  • Irrigación (lavado de la piel), quizá con intervalos de pocas horas durante varios días
  • Desbridamiento cutáneo (extirpación quirúrgica de la piel quemada)

Expectativas (pronóstico)

La evolución del paciente depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto más rápido llegue la asistencia médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

El asfalto caliente se enfría rápidamente y es difícil retirarlo de la piel. Se pueden presentar quemaduras graves fácilmente a causa del calor extremo. Los trabajadores de la construcción que trabajan con asfalto deben usar ropa protectora.


Actualizado: 5/15/2006
Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com